Schlafende Vulkane
In einem Pferdestall wird eine ermordete Frau gefunden.
Dieses schlimme Verbrechen ist der erste Fall für die junge Helga Jónsdóttir. Sie ist gerade von Stockholm nach Island übersiedelt und hat bei der Polizei angefangen. Aber da gerade kein anderer Ermittler zur Hand ist, wird ihr der Fall übertragen. Und der Fall hat es in sich. Denn der Junge der Toten ist verschwunden. Hat er etwas gesehen? Ist er in Gefahr? Verzweifelt sucht Helga mit ihren Kollegen nach ihm. Da erweist sich ein älterer Kollege, Isländer durch und durch, eigentlich von der Verkehrspolizei, aber abkommandiert für diesen Fall, als sehr hilfreich. Auf ihn kann sich Helga verlassen. Das ist auch sehr nötig, denn es folgt ein weiterer Mord an einer jungen Frau. Wieder hinterlässt sie ein Kind. Es werden Spuren einer Kamera gefunden. Stellt der Täter die Verbrechen etwa ins Internet? Die Polizisten müssen selber das Gesetz brechen, um der Spur zu folgen. Und finden heraus: der Täter mit seiner kranken Vorstellungskraft hat es auf alleinerziehende Mütter abgesehen! Und auch Helga gehört dazu! Es beginnt eine Jagd auf Leben und Tod…Dies ist der erste Fall für die Ermittlerin Helga und ihren Kollegen Bjarki. Und er besitzt alles, was ein guter Krimi benötigt: Überzeugende Polizisten, mit der faszinierenden Landschaft Islands hervorragende Hintergründe, Kollegen mit verschiedenen Eigenarten und eine bizarre Geschichte. Und spannend bis zur letzten Zeile ist er auch geschrieben. Mit Ungeduld wird sicher jeder Leser den zweiten Band erwarten…
Überzeugend und empfehlenswert für jeden Krimi Fan!
Michael Hjorth ist ein erfolgreicher schwedischer Produzent, Regisseur und Drehbuchautor, u.a. bekannt für die Henning Mankell Filme. Zusammen mit Hans Rosenfeldt schrieb er die Romane um Sebastian Bergmann, von denen einige auch in der „Nordischen Bücherwelt“ rezensiert sind.
Bjarni Thorsson, in Reykjavik geboren, ist renommierter Theaterregisseur, Drehbuchschreiber und Schriftsteller. Die Helga & Bjarki Reihe ist sein Beginn, skandinavische Krimis zu schreiben.
Rezension: Angelika Steinhäuser
Hjorth & Thorsson
Schlafende Vulkane
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn
Titel des schwedischen Originals: „Våldets ö“
Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek b. Hamburg 2026, 477 Seiten
ISBN 978-3-8052-0131-5
Preis: € 24,00