Amerika 1843, die Zeit für Abenteurer und Goldgräber. Die junge Brenda, Tochter einer aus Norwegen ausgewanderten Frau macht sich nach dem Tod ihrer Mutter auf den Weg zu ihrem Vater Håvard, von dessen Existenz sie weiß, den sie jedoch nicht kennt. Da Håvard jedoch eine neue Familie gegründet hat, will er nichts von ihr wissen. Da taucht plötzlich ihr Stiefbruder Hølje auf und will mit ihr nach Kalifornien gehen.

Brenda willigt ein und die beiden werden von den Mitreisenden als Ehepaar angesehen und in die Gemeinschaft aufgenommen. Da Brenda eine sehr hübsche junge Frau ist, zieht sie die begehrlichen Blicke der Männer auf sich und als es bekannt wird, dass Hølje nur ihr Bruder ist, kommt es zum Eklat: Brenda wird vergewaltigt und Hølje tötet den Vergewaltiger. Nun muss Hølje als Mörder fliehen und Brenda ist wieder einmal auf sich alleine gestellt. Sie fristet ihr Leben als Hure und Glücksspielerin, bis sie auf einen Witwer trifft, der sie heiratet. Die Ehe verläuft nicht besonders glücklich, obwohl Brenda 3 Kinder bekommt. Als dann die amerikanischen Befreiungskriege beginnen, und ein Teil der niedergelassenen Norweger sich einziehen lassen, beginnt für Brenda eine schlimme Zeit…
Dieser Auswandererroman ist äußerst beeindruckend. Außer den Hauptpersonen gibt es noch viele Nebendarsteller, deren Herkunft, Lebenseinstellung, Denken und Tun einen durch das ganze Buch begleiten. Die Gründe des Auswandererbooms in dieser Zeit werden genau so anschaulich dargestellt, wie die Schwierigkeiten, in der „Neuen Welt“ Fuß zu fassen und die Auswüchse des Goldrausches.

Dieses Buch ist die Fortsetzung von „Elises Traum“, jedoch in sich abgeschlossen und auch gut ohne den ersten Teil zu kennen, zu lesen. Wer jedoch den ersten Teil kennt, wird in den Personen viele alte Bekannte wieder finden.

Toril Brekke, geboren 1949, schreibt seit mehr als 20 Jahren Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher. „Mit dem Wind nach Westen“ ist der zweite Teil einer Auswanderer Trilogie. Eine Rezension zu dem ersten Teil „Elises Traum“ finden Sie unter DNF Empfehlungen.

Rezension: Angelika Steinhäuser

Toril Brekkke
Mit dem Wind nach Westen
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Originaltitel: Gullrush
Droemer Knaur Verlag München, 2010, 458 Seiten
ISBN 978 3 426 19873 5
Preis: 19,95 €