 |
Im Jahr 1825 machen sich viele Norweger auf den weiten, abenteuerlichen Weg nach Amerika. Unter ihnen auch die junge, frisch verheiratete Elise, die sich ein besseres Leben erhofft. Als jedoch das Schiff ablegt, ist Håvard nicht dabei. So muss Elise zusammen mit ihrem leicht behinderten Bruder Ansgar das große Wagnis allein beginnen.
Der größte Teil der Norweger sind tiefgläubige Quäker mit strengen Lebensvorschriften, aber sie nehmen die hübsche, junge, schwangere Frau in ihrer Gruppe auf und so wandelt sich die zutiefst verzweifelte junge Frau zu einer selbstbewussten jungen Mutter einer Tochter namens Brenda. Die Einwanderer haben eine sehr lange Reise vor sich, bis sie an den Ort gelangen, wo sie sich niederlassen wollen. Sie kämpfen mit großen Schwierigkeiten, wie Hunger, Durst, Kälte und Hitze. Auch fehlen Unterkünfte, die sie sich erst bauen müssen. Nach langer, vergeblicher Wartezeit auf ihren Mann Håvard geht Elise eine neue Verbindung ein. Ihr neuer Mann hat Geld und Einfluss, er behandelt seine Sklaven schlecht, aber Elise ist am Ziel ihrer Wünsche angekommen: sie ist nicht mehr die kleine unbedeutende Elise, sondern eine herrschsüchtige Alice geworden…
Dieser Auswandererroman ist äußerst beeindruckend. Außer den Hauptpersonen gibt es noch viele Nebendarsteller, deren Herkunft, Lebenseinstellung, Denken und Tun einen durch das ganze Buch begleiten. Die Gründe des Auswandererbooms in dieser Zeit werden genau so anschaulich dargestellt, wie die Schwierigkeiten, in der „Neuen Welt“ Fuß zu fassen. Elises Charakter ändert sich, hervorgerufen durch die äußeren Umstände, grundlegend und es ist äußerst spannend, diesen Weg mit zu verfolgen.
Dies ist ein absolut empfehlenswerter Roman, nicht nur für Norwegen Freunde!
Toril Brekke, geboren 1949, schreibt seit mehr als 20 Jahren Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher. „Elises Traum“ ist der erste Teil einer Trilogie, der zweite Teil „Mit dem Wind nach Westen“ ist gerade in Deutschland erschienen. Eine Rezension finden Sie unter „Neuerscheinungen“!
Rezension: Angelika Steinhäuser
Toril Brekkke
Elises Traum
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Originaltitel: Drømmen om Amerika
Knaur Taschenbuchverlag
München, 2010, 395 Seiten
ISBN 978 3 426 63859 0
Preis: 8,95 €
|
