„Andere Augen“ – ein Bildband für Sehende, Sehbehinderte und Blinde.
 |
Nun ist ein Bildband erschienen, der Menschen mit und ohne Seheinschränkungen die Fotoreportage gleichberechtigt zugängig macht: das Fotolesetasthörbuch „Andere Augen“. Mit großformatigen Bildern, Informationen in Blindenschrift, einem umfassenden Textteil und einer Atmosphärischen Beschreibung. Zu jedem der rund 50 Fotografien auf einer Daisy-CD vereint das Fotolesetasthörbuch unterschiedliche Methoden sich den Porträtierten zu nähern. (Lesen Sie mehr im DNF-Magazin 4-2007) |
|
Arild Röland ist Milchbauer und lebt mit seiner Familie an der Küste Norwegens. Terje Karlsrud arbeitet als Gymnasiallehrer in der Stadt Trondheim. Beide Männer stehen mitten im Leben, gehen ihrem Beruf nach – dafür müssen sie jedoch vielmehr Energie aufbringen als andere. Arild ist mit Albinismus geboren, er verfügt über 10% der normalen Sehstärke. Terje ist in seiner Kindheit völlig erblindet. Doch eines ist beiden völlig klar: sie führen ein ganz normales Leben. Ihr Leben. Mit der Kamera begleitete Gregor Strutz die Norweger über mehrere Monate hinweg. Seine Fotografien erzählen unaufgeregt von zupackenden Händen, die sanft das weiche Fell einer Kuh streicheln oder von sicheren Schritten an der Seite von Happy, einer blinden Hündin, von den ersten Sonnenstrahlen auf einer Parkbank oder einem Abendessen mit der ganzen Familie.
„Andere Augen“ entstand in Kooperation mit der Deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig. Die Bundesbeauftragte für die Belange behinderter Menschen, Frau Karin Evers-Meyer, hat die Schirmherrschaft für das Projekt übernommen. "Andere Augen - ein Fotolesetasthörbuch" kostet 31,00 € und kann über die Internetseite www.andereaugen.de bestellt werden.
Die Ausstellung zum Buch Im Kleisthaus in Berlin läuft bis zum 26. Juni 2009 eine Ausstellung zu dem Projekt. „Andere Augen – eine Ausstellung über das Sehen“ zeigt Teile der Fotoreportage und des Buches. Die Ausstellung ist für Menschen mit und ohne Seheinschränkungen gleichberechtigt zugängig. Ein Audio-Guide führt den Besucher durch die Räume und beschreibt die Momentaufnahmen aus dem täglichen Leben von Arild Röland und Terje Karlsrud. Texte und Auszüge aus Interviews mit den Beiden sind den Bedürfnissen Sehbehinderter angepasst und stehen teilweise auch in Blindenschrift zur Verfügung. Die Fotografien werden zusätzlich auch als Handkatalog angeboten und können so auch von Nahem betrachtet werden. Die Ausstellung wird gemeinsam mit drei weiteren Schauen unter dem Namen "Menschen plus Perspektiven" gezeigt. Sie kann werktags bis 17:00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie unter www.kleisthaus.de Der Verein Andere Augen e.V. Träger der Bucherscheinung, der Ausstellung wie auch weiterer Projekte, ist der kürzlich gegründete Verein Andere Augen e.V. Im Verein realisieren wir gemeinsam Vorhaben zur Schaffung von Barrierefreiheit im öffentlichen Raum. Ziel ist die Entwicklung neuer Designlösungen, die zur Integration von Menschen mit Behinderungen beitragen. Das hört sich möglicherweise für Sie ungewöhnlich an. Unter der Bezeichnung „Design für Alle“ oder „Inclusive Design“ ist dieser Gestaltungsansatz in anderen Ländern der EU bereits weit verbreitet. Unser Buch ist nun erschienen, die Ausstellung kann besucht werden - nun ist es an Ihnen, mit anderen Augen zu sehen! Natürlich würde es uns freuen, wenn unsere Projekte nur positive Kritiken erhalten. Da wir mit unseren Vorhaben neue Wege beschreiten, wird das sicherlich nicht immer möglich sein. Deshalb freuen wir uns über jede Rückmeldung von Ihnen - bitte schreiben Sie uns: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. Wir hoffen Sie bleiben uns und unseren Projekten treu! Ihr Verein „Andere Augen e.V.“ www.andereaugen.de Die Herausgabe des Buches wurde von der Beauftragten der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, vom deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) sowie von der deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig (DZB) unterstützt. Des Weiteren bedanken wir uns für die Ermöglichung des Projektes bei der Bert-Mettmann-Stiftung, der Fürst Donnersmarck-Stiftung zu Berlin, der Gemeinschaft deutscher Blindenfreunde von 1860, der norwegisch-deutschen Willy-Brandt-Stiftung und der Dräger & Lienert Informationsmanagement GbR. |
|